Volvo's redblock engine is basically Sweden's Chevy small-block thanks to its durability, capability, and versatility in modding.