In the world of annualised sports video games, patience is usually rewarded with a new coat of paint, a refreshed roster.