Authorities took down a video that mocked Prime Minister Narendra Modi’s undignified behavior while meeting foreign leaders.