After decades of leveraging its status as the world's top commodities consumer to gain pricing power, China is closer than ever to succeeding with iron ore.