If it feels like your rib cage is literally expanding during pregnancy, that's because it is — and it can hurt.