In 1978, Harold Pinter wrote a play about an affair that wrecks a marriage. The canonical work, “Betrayal,” is structured in reverse chronology, not unlike the Stephen Sondheim/George Furth musical ...