WESTPORT — A quilt fashioned by Harriet Powers made its way from the Westport Historical Society to the Museum of Fine Arts in Boston in 1964. And now it’s part of the MFA’s exhibit Fabric of a Nation ...