NANO Nuclear Energy Inc. defeated proposed class allegations the early-stage company misled investors over its progress on its microreactors and fuel fabrication facility.