How did Barry Jenkins, the Oscar-winning director of "Moonlight," find himself making "Mufasa: The Lion King" with the same virtual production tools that Jon Favreau used on "The Lion King" remake?