Deep in Dean Cemetery in Edinburgh, there's a grey obelisk, around 2m (6ft) high, its inscription faded. It commemorates Colonel Robert A Smith, a Scot who was struck down in Kentucky during the US ...