“Christmas Everyday” follows Fancy and her family as they spend their first Christmas together without their father. With her sister’s wedding coming up and her mother starting to lose her sight, ...