Her death marks the loss of a performer who helped shape Australian storytelling during a crucial period in its history.