Corridos tumbados singer Junior H is the fresh face on Billboard's Hot Latin Pop Songs chart this week as his latest single, "Culpable," opens atop the chart dated Oct. 4. The song was released Sept.